Mesut Tarım logosuMesutTarım
← Blog

Deltametrin Kullanımı ve Etki Mekanizması

Deltametrin Kullanımı ve Etki Mekanizması

Deltamethrin, tarımda çok uzun süredir kullanılan sentetik piretroit grubu bir insektisittir. Özellikle birçok farklı üründe bulunan zararlılara karşı hızlı etkisi nedeniyle bitki koruma programlarında önemli bir yere sahiptir.

IRAC sınıflandırmasına göre 3A – Sodyum kanal modülatörleri / piretroitler grubundadır.

Deltamethrin, böceklerin sinir sistemindeki sodyum kanallarının normal çalışmasını bozarak sinir iletiminde düzensizlik meydana getirir. Bunun sonucunda zararlının hareketleri bozulur, beslenmesi durur, felç gelişir ve ölüm meydana gelir.

Türkiye'de farklı firmalara ait, özellikle 25 g/L Deltamethrin içeren EC formülasyonlu çok sayıda ticari ürün bulunmaktadır. Tarım ve Orman Bakanlığı BKÜ kayıtlarında DECİS 2,5 EC, DELTHARİN 2,5 EC, DELTARIN, DELTADOĞ 25 EC, ACS DELDA 2,5 EC ve çok sayıda başka ürün yer almaktadır.


⚗️ Deltamethrin Nasıl Etki Eder?

Deltamethrin'in temel hedefi zararlının sinir sistemidir.

Böceklerin sinir hücrelerinde elektriksel uyarıların iletilmesinde sodyum kanalları görev yapar. Deltamethrin bu kanalların normal açılıp kapanma sürecini bozarak sinir sisteminde aşırı ve düzensiz uyarılmaya neden olur.

Bunun sonucunda:

  • Böceğin hareketleri bozulur.
  • Beslenme faaliyetleri azalır veya durur.
  • Koordinasyon kaybolur.
  • Felç meydana gelir.
  • Zararlı kısa süre içerisinde ölebilir.

Bu nedenle deltamethrin özellikle hızlı temas etkisi istenen mücadelelerde kullanılan piretroitlerden biridir.


🧪 Deltamethrin Hangi Zararlılara Karşı Kullanılır?

Deltamethrin'in Türkiye'deki kullanım alanı oldukça geniştir.

Güncel BKÜ kayıtlarında ürünlere göre;

  • Salkım güvesi
  • Zeytin sineği
  • Elma içkurdu
  • Bağ pirali / dürmece
  • Çeşitli yaprak ve meyve zararlıları
  • Bazı hububat zararlıları
  • Bazı sebze zararlıları
  • Farklı ürünlerde çeşitli lepidopter ve diğer böcek zararlıları

gibi kullanım alanları bulunmaktadır.

Ancak burada çok önemli bir ayrım vardır:

Deltamethrin aktif maddesinin bir zararlı üzerinde kullanılabiliyor olması, bütün deltamethrinli ticari ürünlerin aynı zararlıya karşı ruhsatlı olduğu anlamına gelmez.

Ruhsat değerlendirmesi:

Bitki + zararlı + ticari ürün + doz + hasat aralığı

birlikte ele alınarak yapılmalıdır.

Bu nedenle aşağıdaki tabloları özellikle bu mantıkla hazırladım.


🏷️ Türkiye'de Bulunan Deltamethrin İçeren Ticari Ürünler

Piyasada ve BKÜ kayıtlarında karşılaşılabilen bazı Deltamethrin ürünleri:

📊 Tablo
🧪 Ticari ürün 🏢 Firma Aktif madde Formülasyon
DECİS 2,5 EC Bayer Türk 25 g/L Deltamethrin EC
DELTHARİN 2,5 EC Hektaş 25 g/L Deltamethrin EC
DELTARIN Vapco Tarım 25 g/L Deltamethrin EC
DELTADOĞ 25 EC Astranova 25 g/L Deltamethrin EC
ACS DELDA 2,5 EC Sector Tarım 25 g/L Deltamethrin EC
DELTATEC 2,5 EC — 25 g/L Deltamethrin EC
DENTİS 25 EC — 25 g/L Deltamethrin EC
DEDEL EC 2,5 — 25 g/L Deltamethrin EC
DEPRIVE EC 2,5 — 25 g/L Deltamethrin EC
DEKAGARD 25 EC — 25 g/L Deltamethrin EC

DECİS 2,5 EC ve DELTHARİN 2,5 EC'nin Bakanlığın güncel BKÜ kayıtlarında 25 g/L Deltamethrin içerdiği ve ruhsatlarının geçerli olduğu görülmektedir.

DELTARIN, DELTADOĞ 25 EC ve ACS DELDA 2,5 EC de aynı şekilde 25 g/L Deltamethrin içeren ürünlerdir.


🍇 Bağda Deltamethrin Kullanımı

Deltamethrin'in bağdaki dikkat çekici kullanım alanlarından biri salkım güvesi (Lobesia botrana) mücadelesidir.

Burada özellikle önceki alpha-cypermethrin yazımızdaki önemli ayrım da ortaya çıkıyor:

Deltamethrin → bazı ticari ürünlerde bağ salkım güvesi ruhsatı bulunmaktadır.

Ruhsatlı kullanım örnekleri

📊 Tablo
🌱 Bitki 🐛 Hedef zararlı 🧪 Ticari ürün 💧 Doz ⏱️ Hasat aralığı
Bağ Salkım güvesi (Lobesia botrana) DELTATEC 2,5 EC 30 ml/100 L su 3 gün
Bağ Salkım güvesi (Lobesia botrana) DELTADOĞ 25 EC 30 ml/100 L su 3 gün
Bağ Salkım güvesi (Lobesia botrana) DELTARIN 30 ml/100 L su 3 gün
Bağ Salkım güvesi (Lobesia botrana) DEDEL EC 2,5 30 ml/100 L su 3 gün
Bağ Salkım güvesi (Lobesia botrana) BELAİR 2,5 EC 30 ml/100 L su 3 gün
Bağ Salkım güvesi (Lobesia botrana) DEPRIVE EC 2,5 30 ml/100 L su 3 gün
Bağ Salkım güvesi (Lobesia botrana) DENTİS 25 EC 30 ml/100 L su 3 gün

Bu kayıtların tamamında aktif madde 25 g/L Deltamethrin olarak belirtilmektedir.

⚠️ Bağda önemli uyarı

Bu ürünlerin salkım güvesi kayıtlarında Ege Bölgesinde kullanımın sakıncalı olduğu ve tüketim amaçlı bağ yaprağı hasadı yapılan alanlarda kullanım kısıtlamaları bulunduğu görülmektedir. Ürün bazında güncel etikete bakılmalıdır.


🫒 Zeytinde Deltamethrin Kullanımı

Zeytin sineği, zeytin üretiminde ekonomik açıdan önemli zararlılardan biridir.

Deltamethrin de bazı ticari ürünlerde zeytin sineğine karşı ruhsatlıdır.

Ruhsatlı kullanım

📊 Tablo
🌱 Bitki 🐛 Hedef zararlı 🧪 Ticari ürün 💧 Doz ⏱️ Hasat aralığı
Zeytin Zeytin sineği (Bactrocera oleae) DENTİS 25 EC 25 ml/100 L su 21 gün

Güncel BKÜ kaydında DENTİS 25 EC için aktif madde 25 g/L Deltamethrin, doz 25 ml/100 L su ve hasat aralığı 21 gün olarak belirtilmektedir.

Burada da dikkat edilmesi gereken nokta, 21 günün bütün deltamethrin ürünleri için geçerli olmadığıdır. Bu süre DENTİS 25 EC'nin ilgili ruhsatlı kullanımına aittir.


🍎 Elmada Deltamethrin

Elma içkurdu, elma yetiştiriciliğinde ekonomik kayıplara neden olabilen önemli zararlılardan biridir.

BKÜ sisteminde Deltamethrin, elma içkurdu için aktif madde grupları arasında yer almaktadır.

Ancak ürün bazında doz ve hasat aralığı farklı olabileceğinden, yalnızca aktif madde adına bakarak tek bir doz verilmemelidir.

Elma içkurdu için kullanım değerlendirmesi

📊 Tablo
🌱 Bitki 🐛 Hedef zararlı 🧪 Ticari ürün 💧 Doz ⏱️ Hasat aralığı
Elma Elma içkurdu (Cydia pomonella) Ürün ruhsatına göre Güncel etiket esas alınmalı Ürün ruhsatına göre

Bu nedenle elma içkurdu konusunda üretici, kullanacağı ticari ürünün güncel BKÜ kaydını ayrıca kontrol etmelidir.


🍇 Bağda Dürmece / Bağ Pirali

Deltamethrin'in bağdaki diğer ruhsatlı kullanım alanlarından biri dürmece = bağ pirali (Sparganothis pilleriana) zararlısıdır.

Ruhsatlı kullanım

📊 Tablo
🌱 Bitki 🐛 Hedef zararlı 🧪 Ticari ürün 💧 Doz ⏱️ Hasat aralığı
Bağ Dürmece / Bağ pirali (Sparganothis pilleriana) EFDAL DELMETRİN 25 EC 50 ml/100 L su 3 gün
Bağ Dürmece / Bağ pirali (Sparganothis pilleriana) DELTARIN 50 ml/100 L su 3 gün

Bu ürünlerin ilgili BKÜ kayıtlarında 25 g/L Deltamethrin, 50 ml/100 L su ve 3 günlük hasat aralığı görülmektedir.


🥝 Kivide Deltamethrin ve Kahverengi Kokarca

2026 yılında dikkat çeken güncel kayıt örneklerinden biri kivide kahverengi kokarca (Halyomorpha halys) için verilen geçici tavsiyedir.

📊 Tablo
🌱 Bitki 🐛 Hedef zararlı 🧪 Aktif madde 💧 Doz ⏱️ Hasat aralığı
Kivi Kahverengi kokarca (Halyomorpha halys) 25 g/L Deltamethrin 30 ml/100 L su 7 gün

Bu kayıt 15.06.2026–15.10.2026 geçerlilik süreli geçici tavsiye olarak oluşturulmuştur. Bu nedenle bunu kalıcı ruhsat gibi değerlendirmemek gerekir.

Bu örnek, aktif madde yazılarında “geçici tavsiye” ile “kalıcı ruhsat” ayrımının neden önemli olduğunu da gösteriyor.


🫑 Kabakgillerde Deltamethrin

2026 yılında Deltamethrin için kabakgil sineğine yönelik geçici tavsiyeler de oluşturulmuştur.

Ancak ilgili 2026 kaydının geçerlilik süresi 15 Mayıs 2026'da sona ermiştir. Bu nedenle güncel bir kullanım tavsiyesi gibi sunulmamalıdır.

Bu durum bize önemli bir noktayı gösterir:

Geçici tavsiye kayıtlarında mutlaka geçerlilik tarihi kontrol edilmelidir.


🧴 Deltamethrin Ürünlerinde EC Formülasyonu

Deltamethrin ürünlerinin önemli bir bölümü EC – Emülsiye Olabilen Konsantre formülasyonundadır.

Örneğin;

  • DECİS 2,5 EC
  • DELTHARİN 2,5 EC
  • DELTADOĞ 25 EC
  • DELTATEC 2,5 EC
  • DENTİS 25 EC

gibi ürünler EC formülasyonunda 25 g/L Deltamethrin içerir.

EC formülasyonda aktif madde konsantre halde bulunur ve suyla karıştırılarak uygulanır.

Ancak:

aynı aktif madde + aynı konsantrasyon + aynı formülasyon

ürünlerin bütün özelliklerinin tamamen aynı olduğu anlamına gelmez.


🔬 Aynı Aktif Maddeli Deltamethrin Ürünlerini Karşılaştırma

Üreticilerin sık yaptığı karşılaştırmalardan biri şudur:

“DECİS ile DELTHARİN aynı mı?”

Aktif madde açısından ikisi de 25 g/L Deltamethrin içerir. Ancak ruhsatlı kullanım alanları ürün bazında ayrıca değerlendirilmelidir.

📊 Tablo
Özellik DECİS 2,5 EC DELTHARİN 2,5 EC DELTARIN DELTADOĞ 25 EC
Aktif madde Deltamethrin Deltamethrin Deltamethrin Deltamethrin
Konsantrasyon 25 g/L 25 g/L 25 g/L 25 g/L
Formülasyon EC EC EC EC
IRAC 3A 3A 3A 3A
Firma Bayer Türk Hektaş Vapco Tarım Astranova
Ruhsat Geçerli Geçerli Geçerli Geçerli

DECİS 2,5 EC'nin geçerlilik süresi 18.06.2033, DELTHARİN 2,5 EC'nin 28.11.2032, DELTARIN'ın 21.12.2027 ve DELTADOĞ 25 EC'nin 21.06.2034 olarak BKÜ kayıtlarında yer almaktadır.

Fakat önemli fark:

Bu ürünlerin ruhsatlı kullanım alanları birebir aynı olmak zorunda değildir.

Bu nedenle:

“25 g/L Deltamethrin var → aynı dozda her üründe kullanılabilir.”

şeklindeki yaklaşım yanlıştır.


🧬 Deltamethrin Hangi IRAC Grubundadır?

Deltamethrin:

IRAC 3A – Piretroitler

grubundadır.

Bu grup sodyum kanal modülatörlerini içerir. IRAC sınıflandırmasında Deltamethrin doğrudan 3A grubunda yer almaktadır.


🔄 Deltamethrin ile Aynı IRAC Grubundaki Aktif Maddeler

Aktif madde IRAC grubu Kimyasal grup
Deltamethrin 3A Piretroit
Alpha-cypermethrin 3A Piretroit
Cypermethrin 3A Piretroit
Lambda-cyhalothrin 3A Piretroit
Cyfluthrin 3A Piretroit
Bifenthrin 3A Piretroit
Permethrin 3A Piretroit
Esfenvalerate 3A Piretroit
Etofenprox 3A Piretroit

IRAC sınıflandırmasında Deltamethrin, Lambda-cyhalothrin, Esfenvalerate, Etofenprox ve diğer birçok piretroit 3A grubunda yer almaktadır.


⚠️ Deltamethrin ile Alpha-Cypermethrin Arasında Fark Var mı?

Evet.

Deltamethrin ≠ Alpha-cypermethrin

İki farklı aktif maddedir.

Ancak:

Deltamethrin → 3A

Alpha-cypermethrin → 3A

olduğu için aynı IRAC etki mekanizması grubunda bulunurlar.

Bu nedenle direnç yönetiminde bunları birbirinin tamamen farklı alternatifi olarak görmek doğru değildir.


🛡️ Deltamethrin ve Direnç Yönetimi

Piretroitlerin yoğun ve tekrarlı kullanımı, bazı zararlı popülasyonlarında direnç gelişimini hızlandırabilir.

Örneğin:

❌ Deltamethrin
→ Alpha-cypermethrin
→ Lambda-cyhalothrin
→ Cypermethrin

şeklindeki bir program ilk bakışta farklı aktif maddeler kullanıyor gibi görünür.

Fakat bunların tamamı IRAC 3A grubundadır.

Dolayısıyla bu değişiklik gerçek anlamda farklı bir etki mekanizmasına geçiş değildir.

Daha doğru yaklaşım

Ruhsatlı seçenekler içerisinde farklı IRAC etki mekanizması gruplarının uygun şekilde programa dahil edilmesi ve aynı MoA grubunun arka arkaya gereksiz şekilde tekrarlanmaması direnç yönetimi açısından daha doğru bir yaklaşımdır.


🐝 Arılar ve Faydalı Böcekler

Deltamethrin kullanılırken hedef zararlı dışında çevredeki faydalı organizmalar da dikkate alınmalıdır.

Özellikle;

  • Bal arıları
  • Yabani arılar
  • Predatör böcekler
  • Parazitoitler

tarımsal ekosistemin önemli parçalarıdır.

Bu nedenle ilaçlama zamanı belirlenirken:

  • Çiçeklenme durumu
  • Arı aktivitesi
  • Zararlının gelişme dönemi
  • Ekonomik zarar eşiği
  • Hava koşulları

birlikte değerlendirilmelidir.

Özellikle çiçekli alanlarda gereksiz insektisit uygulamalarından kaçınılması önemlidir.


🌡️ Sıcaklık ve Uygulama Koşulları

Deltamethrin uygulamasında yalnızca doğru ürünün seçilmesi yeterli değildir.

Uygulama sırasında;

  • aşırı sıcaklık,
  • yüksek rüzgâr,
  • düşük nem,
  • yağış ihtimali,
  • bitkinin gelişme dönemi

dikkate alınmalıdır.

Rüzgârlı koşullarda uygulama yapmak hem hedef dışı sürüklenmeyi hem de uygulama etkinliğinin düşmesini beraberinde getirebilir.


🌧️ Yağmurdan Önce Deltamethrin Uygulanır mı?

Bu konuda bütün Deltamethrin ürünleri için tek bir “yağmursuz kalma süresi” vermek doğru değildir.

Çünkü ürünün;

  • formülasyonu,
  • etiketi,
  • bitki,
  • uygulama yüzeyi,
  • çevre koşulları

sonucu etkileyebilir.

Bu nedenle uygulama öncesinde ticari ürünün güncel etiket bilgisi kontrol edilmelidir.


🧪 Deltamethrin Başka İlaçlarla Karıştırılır mı?

Deltamethrin içeren bir ürünün başka bir bitki koruma ürünüyle karıştırılabilir olması, bütün ticari ürünlerin otomatik olarak birbirleriyle uyumlu olduğu anlamına gelmez.

Karışım yapılacaksa;

  • ürün etiketleri,
  • üretici tavsiyesi,
  • fiziksel uyumluluk,
  • formülasyonlar,
  • uygulama koşulları

kontrol edilmelidir.

Özellikle birden fazla EC ürününün aynı tankta kullanılması konusunda gelişigüzel hareket edilmemelidir.


⏱️ Deltamethrin'de Hasat Aralığı

Deltamethrin için tek bir genel hasat aralığı yoktur.

Örneğin güncel kayıtlarda:

Kullanım Ürün Hasat aralığı
Bağ – Salkım güvesi DELTATEC 2,5 EC 3 gün
Bağ – Salkım güvesi DELTARIN 3 gün
Bağ – Dürmece EFDAL DELMETRİN 25 EC 3 gün
Zeytin – Zeytin sineği DENTİS 25 EC 21 gün
Kivi – Kahverengi kokarca* 25 g/L Deltamethrin geçici tavsiye 7 gün

* Geçici tavsiyenin geçerlilik koşulları ayrıca kontrol edilmelidir.

Buradan görüldüğü gibi 3 gün, 7 gün, 21 gün gibi farklı süreler bulunabilir.

Bu nedenle:

Hasat aralığı aktif maddeye göre değil, ilgili ticari ürünün ilgili kullanımına göre değerlendirilmelidir.


🚜 Deltamethrin Kullanırken En Sık Yapılan Hatalar

❌ Sadece aktif madde adına bakmak

“Deltamethrin içeriyor, o halde her bitkide kullanılabilir.”

Yanlış.

❌ Ticari ürünleri birbirinin aynısı kabul etmek

Aynı konsantrasyondaki ürünlerin ruhsatlı kullanım alanları farklı olabilir.

❌ Sadece ticari ismi değiştirmek

DECİS → DELTHARİN → DELTARIN şeklinde değişiklik yapmak aynı aktif madde ve aynı IRAC grubu nedeniyle gerçek bir direnç rotasyonu oluşturmaz.

❌ Eski internet dozlarını kullanmak

Ruhsatlar ve tavsiyeler değişebilir.

❌ Geçici tavsiyeyi kalıcı ruhsat sanmak

Özellikle 2026'da kivi ve kabakgiller örneğinde olduğu gibi geçici tavsiyelerin geçerlilik tarihleri kontrol edilmelidir.

❌ Hasat aralığını önemsememek

Son ilaçlama ile hasat arasındaki süre mutlaka ilgili ürünün güncel etiketine göre belirlenmelidir.


📊 Deltamethrin İçin Pratik Üretici Tablosu

📊 Tablo
🌱 Bitki 🐛 Zararlı 🧪 Örnek ürün 💧 Doz ⏱️ Hasat
Bağ Salkım güvesi DELTATEC 2,5 EC 30 ml/100 L 3 gün
Bağ Salkım güvesi DELTARIN 30 ml/100 L 3 gün
Bağ Dürmece / bağ pirali EFDAL DELMETRİN 25 EC 50 ml/100 L 3 gün
Zeytin Zeytin sineği DENTİS 25 EC 25 ml/100 L 21 gün
Kivi* Kahverengi kokarca 25 g/L Deltamethrin 30 ml/100 L 7 gün

* Kivi kullanımı 2026 tarihli geçici tavsiye niteliğindedir.


🧠 Deltamethrin Kullanımında En Önemli Nokta

Deltamethrin'in geniş kullanım alanı üretici açısından önemli bir avantajdır; ancak bu genişlik aynı zamanda ruhsat kontrolünü daha önemli hale getirir.

Doğru yaklaşım:

Zararlıyı doğru teşhis et → Bitkiyi belirle → Ruhsatlı ticari ürünü seç → Güncel dozu kontrol et → Uygulama zamanını belirle → Hasat aralığını kontrol et → Direnç yönetimini planla.

Özellikle profesyonel üretimde:

“Deltamethrin kullanacağım.”

demek tek başına yeterli değildir.

Asıl soru:

“Hangi Deltamethrin ürünü, hangi bitkide, hangi zararlıya karşı, hangi dozda ve kaç gün hasat aralığıyla ruhsatlı?”

olmalıdır.


❓ Deltamethrin Hakkında Sık Sorulan Sorular

Deltamethrin nedir?
Sentetik piretroit grubunda yer alan bir insektisittir.
Hangi IRAC grubundadır?
IRAC 3A grubundadır.
Nasıl etki eder?
Böceğin sinir sistemindeki sodyum kanallarının çalışmasını bozarak etki gösterir.
Sistemik midir?
Temel olarak sistemik olmayan, temas ve mide yoluyla etkili bir piretroit insektisittir.
Bağda salkım güvesine karşı kullanılır mı?
Evet. Bazı 25 g/L Deltamethrin ürünlerinin bağda salkım güvesine karşı ruhsatlı kullanımları vardır.
Zeytin sineğine karşı kullanılır mı?
Evet. Örneğin DENTİS 25 EC'nin zeytin sineğine karşı ruhsatlı kullanımı bulunmaktadır.
Deltamethrin ile alpha-cypermethrin aynı mıdır?
Hayır. Farklı aktif maddelerdir ancak ikisi de IRAC 3A grubundadır.
Deltamethrin ile lambda-cyhalothrin aynı grupta mı?
Evet. İkisi de IRAC 3A grubundadır.
DECİS ve DELTHARİN aynı mıdır?
İkisinde de 25 g/L Deltamethrin bulunur; ancak ruhsatlı kullanım alanları ürün bazında değerlendirilmelidir.
Deltamethrin'in tek bir genel dozu var mı?
Hayır. Doz bitki, zararlı ve ticari ürüne göre değişir.
Hasat aralığı kaç gündür?
Sabit değildir. Ürüne ve ruhsatlı kullanıma göre değişir.
Aynı IRAC grubundaki piretroitler sırayla kullanılabilir mi?
Farklı aktif maddeler olsalar bile hepsi 3A ise gerçek bir farklı MoA rotasyonu oluşturmazlar.
Deltamethrin her üründe salkım güvesine karşı kullanılabilir mi?
Hayır. Sadece ilgili ticari ürünün güncel ruhsatında bağ-salkım güvesi kullanımının bulunması halinde kullanılabilir.
Geçici tavsiye ile ruhsat aynı şey midir?
Hayır. Geçici tavsiyelerin belirli geçerlilik süreleri ve koşulları vardır.
Eski Deltamethrin doz tabloları kullanılabilir mi?
Güncel BKÜ ve ürün etiketi kontrol edilmeden kullanılmamalıdır.

⚠️ Önemli Uyarı

Bu yazıdaki dozlar genel Deltamethrin dozları değildir.

Tablolarda verilen değerler, ilgili ticari ürün + bitki + hedef zararlı eşleşmesine ait ruhsatlı kullanım bilgileridir.

Bitki koruma ürünü kullanılmadan önce:

güncel Tarım ve Orman Bakanlığı BKÜ kaydı + ürün etiketi + kullanım koşulları

kontrol edilmelidir.

Özellikle ruhsat süresi, geçici tavsiye, bölgesel kullanım uyarıları, doz ve hasat aralığı zaman içerisinde değişebileceğinden eski katalog veya internet içerikleri tek başına uygulama dayanağı olarak kullanılmamalıdır.

MK

Hazırlayan

Mesut Kılınç

Ziraat Mühendisi · Meyve Çeşitleri Uzmanı

Çukurova Üniversitesi Ziraat Mühendisliği mezunu. Meyve çeşitleri ve yetiştiriciliğinde 18 yıllık saha deneyimi.

Uzman profili →